Editoriale
Autunno, tempo di eventi, di Vincenzo Zollo

In Copertina
Lo Sport a Portogruaro, di Maurizio Conti

Portogiovani
La storia di Rubens Bizzarri, di Tommaso Rossato

Inserto speciale
Festa della Madonna del Rosario

Pets Lovers
Vivere con una calopsite, di Valentina C.

Attualità
Giorgio Lena: missione Africa, di C.M.

L’acquolina in bocca
Il pesce azzurro, di Leandro Costa